Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Auto Illustrierte 12 2014

6312|14 auto-illustrierte mehr Vergleichstests auf www.auto-illustrierte.ch Die auto-illustrierte testet alle Fahrzeuge mit dem Treibstoff ultimate von bp TECHNISCHE DATEN Marke BMW X4 Porsche Macan Modell xDrive 35d S Diesel Preis ab Fr. 79200 76100 Preis Testwagen Fr. 102550 104840 Zylinder/Hubraum cm3 R6/2993 V6/2967 Leistung kW (PS)/1/min 230 (313)/4400 190 (258)/4000–4250 Drehmoment Nm/1/min 630/1500–2500 580/1750–2500 0 bis 100 km/h s 5,2 6,3 Spitze km/h 247 230 Norm-Mix (MVEG) l/100 km 6,0, Diesel 6,3, Diesel CO2 /Effizienzkat. g/km 157/D 164/G Länge/Breite/Höhe m 4,67/1,88/1,62 4,68/1,92/1,62 Ladevolumen l 500–1400 500–1500 MOTOR Bohrung x Hub mm 84,0x90,0 83,0x91,4 Verdichtung 16,5:1 16,8:1 Nockenwellen/Trieb 2 oben l./Kette/VVT 2x2/Kette/VVT Ventile pro Zylinder 4 4 Konzept Common Rail, Turbo, Common Rail, Turbo, Stopp/Start Stopp/Start KRAFTÜBERTRAGUNG Antrieb Allrad Allrad Fahrdynamikhilfen DSC, DTC, CBC, VDC PSM, PTM, ASR Getriebe/Gangzahl automat./8 Doppelkupplung/7 FAHRWERKSKOMPONENTEN Aufhängung vorne Federbeine, Querlenker, doppelter Dreiecks- Schraubenfedern, Stabi, querlenker, Stabi, Zugstreben Schraubenfedern Aufhängung hinten Mehrlenkerachse, Mehrlenkerachse, Schraubenfedern, Stabi Schraubenfedern, Stabi Bremsen 4 belüftete Scheiben 4 belüftete Scheiben Lenkung elektromech. Servo elektromech. Servo (Zahnstange) (Zahnstange) Wendekreis m 11,9 11,8 Serien-/Testbereifung vorn 245/50 R18/245/40 R20 235/60 R18/265/45 R20 Serien-/Testbereifung hinten 245/50 R18/275/35 R20 255/55 R18/295/40 R20 KAROSSERIE Türen/Plätze/cW-Wert 5/5/0,35 5/5/0,35 Radstand/Spur v./h. m 2,81/1,62/1,63 2,81/1,66/1,65 Tank l 67 75 Leergewicht/Zuladung kg 1935/505 1955/620 Leistungsgewicht kg/PS 6,18 7,57 EuroNCAP ausstehend ausstehend GARANTIE/WARTUNG Werk Jahre/km 3 Jahre/100000 km 4 Jahre/unlimitiert Rost Jahre/km 12 Jahre 12 Jahre/unlimitiert Mobilität Jahre/km 5 Jahre unlimitiert Gratis-Service Jahre/km 10 Jahre/100000 km – Service-Intervall Mon./km nach Anzeige 24 Mon./30000 km STEUERN/VERSICHERUNG* Steuern Fr. 420 420 Haftpflicht ab Fr. 427 369 Teilkasko (ohne SB) ab Fr. 900 835 Vollkasko (500 Fr. SB) ab Fr. 1201 1290 AUSSTATTUNG & PREISE (AUSZUG) Zentralverriegelung s (Keyless) s Parksensoren hinten s – Rückfahrkamera 3370 Fr. ➀ 680 Fr. Klimaanlage s s Bi-Xenon/LED-Scheinwerfer, Kurvenlicht 2720 Fr. 2170 Fr. Leder-/Alcantara-Polster 4200 Fr. ➁ 4240 Fr. Infotainment inkl. Navi 4120 Fr. 4110 Fr. Schaltwippen am Lenkrad s s Panorama-Glasdach 1520 Fr. 2240 Fr. Abstandstempomat 2230 Fr. ➂ – Spurhalte-/wechselassistent ➂/770 Fr. 1630 Fr. Sound-System 1500 Fr. 1640 Fr. Elektronische Dämpferkontrolle 1050 Fr. 1610 Fr. Sitzheizung Fahrer/Beifahrer 510 Fr. 540 Fr. Aluräder 20" 2690 Fr. 3480 Fr. ➀ Bestandteil des Komfort-Pakets; ➁ Bestandteil des M-Sportpakets; ➂ Bestandteil Driving Assistant Plus *Annahmen: Zulassungskanton AG, Versicherungsnehmer männlich, 35 J., kein Neulenker, fährt 15000 km/Jahr Quelle: www.comparis.ch TESTWERTE Marke BMW X4 Porsche Macan Modell xDrive 35d S Diesel VERBRAUCH (L/100 KM) Durchschnitt l/100 km/h 8,0 8,7 Min./Max. (inkl. Messfahrt) l/100 km/h 7,9/8,8 7,8/9,8 ai-Runde l/100 km/h 6,2 6,3 BESCHLEUNIGUNG 0 bis 50 km/h s 1,9 2,0 0 bis 80 km/h s 3,7 4,1 0 bis 100 km/h s 5,2 5,9 0 bis 120 km/h s 7,2 8,2 0 bis 140 km/h s 9,7 11,3 0 bis 160 km/h s 12,8 15,2 0 bis 180 km/h s 17,1 20,6 400 m mit stehendem Start s 13,5 14,1 1 km mit stehendem Start s 25,1 26,3 BREMSWEG (100–0 KM/H) Min./Max. m 36,2/40,0 34,3/37,0 INNENRAUMGERÄUSCH 50 km/h bei 1250/min im 5. Gang dB 55,5 54,8 120 km/h im ob. Gang dB 64,6 64,0 Max. im 2. Gang dB 73,2 79,5 Messungen: auto-illustrierte, 430 m ü.M.; BMW X4: Temp. 16°C, km-Stand 10293; Reifen: Pirelli PZero; Porsche Macan: Temp. 19,5°C, km-Stand 15176; Reifen: Michelin Latitude Sport3 FAZIT Susan Rocchetti Grundsätzlich fällt dieWahl auf den Por- sche Macan. Motor und Lenkung konnten trotz kleinem Leis- tungsdefizit gegenüber dem BMW X4 besserüberzeugen.Nebsteinem3000 Franken günstigeren Anschaffungs- preis als beim BMW ist der Macan zudem der optisch Ansprechendere. FAZIT Andreas Faust Ganz ehrlich:Optisch habe ich ein wenig Mühe mit dem BMW X4.Aber er gefällt mit Platzangebot, den besseren Fahrleistungen und geringe- remVerbrauch.Dass er preislich über dem eher feinsinnig wirkenden und zu fahrenden Macan liegt – eine wei- tere Überraschung. Preis ab Fr. 7920076100 Preis Testwagen Fr. 102550104840 Leistung kW (PS)/1/min 230 (313)/4400190 (258)/4000–4250 Drehmoment Nm/1/min 630/1500–2500580/1750–2500 0 bis 100 km/h s 5,26,3 Spitze km/h 247230 Länge/Breite/Höhe m 4,67/1,88/1,624,68/1,92/1,62 Ladevolumen l 500–1400500–1500 Bohrung x Hub mm 84,0x90,083,0x91,4 Verdichtung 16,5:116,8:1 Ventile pro Zylinder 44 Wendekreis m 11,911,8 Türen/Plätze/cW-Wert 5/5/0,355/5/0,35 Radstand/Spur v./h. m 2,81/1,62/1,632,81/1,66/1,65 Tank l 6775 Leergewicht/Zuladung kg 1935/5051955/620 Leistungsgewicht kg/PS 6,187,57 Steuern Fr. 420420 Haftpflicht ab Fr. 427369 Teilkasko (ohne SB) ab Fr. 900835 Vollkasko (500 Fr. SB) ab Fr. 12011290 Durchschnitt l/100 km/h 8,08,7 Min./Max. (inkl. Messfahrt) l/100 km/h 7,9/8,87,8/9,8 ai-Runde l/100 km/h 6,26,3 0 bis 50 km/h s 1,92,0 0 bis 80 km/h s 3,74,1 0 bis 100 km/h s 5,25,9 0 bis 120 km/h s 7,28,2 0 bis 140 km/h s 9,711,3 0 bis 160 km/h s 12,815,2 0 bis 180 km/h s 17,120,6 400 m mit stehendem Start s 13,514,1 1 km mit stehendem Start s 25,126,3 Min./Max. m 36,2/40,034,3/37,0 50 km/h bei 1250/min im 5. Gang dB 55,554,8 120 km/h im ob. Gang dB 64,664,0 Max. im 2. Gang dB 73,279,5

Übersicht